Cloudflare 배포 중에 빌드가 터졌다.
Hugo 버전이 올라가면서 paginate 키가 사라진 건데, 로컬에서는 구버전으로 잘 돌아가고 있으니 모르고 있었다. Cloudflare 빌드 환경은 v0.147.7이었고 거기서 에러가 터졌다.
hugo.toml에서 paginate를 pagination.pagerSize로 바꾸고 해결됐다.
Hugo는 버전 간 breaking change가 종종 있으니 로컬이랑 배포 환경 버전을 맞춰두는 게 맞는 것 같다.